Fred Leudon disassembled his Q model BCB himself and here a few of his pictures, now including the filter module!
Note that what I earlier identified as the flyback diode is actually a 63 uH coil. Also visible is the modest PCB of the rectifier module.
Here is the filter module, still closed. For orientation, note it is held upside down and the orange connector (normally connected to the loom going to the car’s “nose”), points to the front of the car when mounted. The four cables exit in the direction of the rectifier box; left side of the car. Also note that the N wire is substantially thinner than the three L wires (see below).
And here the filter is opened up, rotated 180 degrees when compared to the previous picture. The crimp on the center orange cable has it’s shrink wrap insulator removed. It was not properly crimped on the coil wires which made this module fail. The coils seem to be used both as filters as well as current sensors. Also note the black plastic box and a substantial PCB pair.
Now there is confusion is about the N <> L3 relay. My stance, based on what I saw on Renault provided schematics and me hearing clicking sounds, the black box should house said relay. The original author swears there was no power capable relay in the entire module, and that ZOE uses two diodes to N. At the moment, both stances are incompatible and we have no way to verify one or the other.
The much thinner N cable suggests there is substance to my stance, or the two diodes should be in this module. But that doesn’t jive with me, since all the rectification is done in the other box, but I am biased and could be totally wrong of course.
More investigation is needed. Maybe I will get brave and open mine……..
Thank you Fred and forumpro.fr user “Pixel”. Here a link to the original source and discussion.